Tá bom, vou dar um jeito de ele lhe dar algo legal.
Potrudit æu se da joj Joey kupi nešto izvrsno.
Pense em algo legal da sua infância.
Znaš, razmišljaj o lepim stvarima iz detinjstva.
Bem, o Hank queria fazer algo legal para você, então ele insistiu que fôssemos a um cirurgião plástico.
Pa, Henk je želeo da uèini nešto lepo za tebe, pa je zato otišao kod plastiènog hirurga.
Comprei e disse: "Quando Erin fizer algo legal, vou surpreendê-la."
Kupio sam ih i rekao, "Kada Erin uradi nešto lepo, iznenadiæu je".
Não posso fazer algo legal pra minha amiga no aniversário dela?
Ma daj. Zar ne mogu devojke nekada uèiniti nešto lepo prijateljici za roðendan?
Então não gaste seu tempo tentando fazer algo legal, ou puro, ou incrível, porque o homem vai te chamar de gordo perdedor e esmagar sua alma então façam um favor a vocês mesmos e desistam.
I zato ne gubi vreme pokušavajuci da uradiš nešto kul ili cisto ili velicanstveno. Gazda ce te samo nazvati debelim, izbledelim gubitnikom i zgaziti ti dušu. Zato ucini sebi uslugu i odmah odustani!
Eu só queria fazer algo legal.
Samo sam hteo da uradim nešto lepo!
Sheppard... quando sairmos daqui, me certificarei de dizer algo legal em sua corte marcial.
Šeparde. Kad se izvuèemo odavde, pobrinuæu se da kažem nešto stvarno lepo za tebe na vojnom suðu.
Eu tentei fazer algo legal por você, e eu...
Pokušao sam uraditi nešto lepo za tebe, i ja..
Tenho que comprar algo legal para...
Moram da kupim nešto lepo da...
Preferiria que se fosse fazer algo legal a alguém... que fosse da maneira certa e adequada.
Radije bih ako nesto cinite nekom uslugu, da to uradite dobro i pravilno.
A maneira como disse pareceu como se fosse dizer algo legal.
Сада спусти лампу... - Као да си хтео нешто супер да кажеш...
Queria comprar algo legal pro meu filho.
Želela sam da kupim nešto lepo za mog sina.
Só que os Sniffs me pegaram em Chicago, só estava tentando comprar algo legal para a minha esposa.
Samo zato što su me Njuškala uhvatila u Chicagu. Pokušavao sam da kupim nešto lepo za moju ženu.
Agora diga algo legal prá ele.
Sad mu ti nešto nonšalantno uzvrati.
Sim, também não é algo legal, mas nem se compara.
Da, grozno je to što joj radi, ali teško da je to isto.
Não se preocupe, vou encontrar em algo "legal", Craig.
Ne brini, naći ćemo ti nešto kul, Kreg.
Eu estou procurando por algo legal para fazer com ela hoje, você sabe, só ela e eu
Želim da se danas lepo provedemo, znaš, samo ona i ja.
Fico preocupado, que depois do tempo que estive aqui posso ter perdido algo legal por aí.
Znate, brinem se da sam bio ovde toliko dugo da æu biti oèajan da budem negde drugde.
Estou começando algo legal com Holly, e não deixarei Maurella e suas amigas fadas sexy, estragarem isso por mim.
Zapoèeo sam nešto lepo sa Holi, i neæu dopustiti Mareli i njenim seksi vilniskim prijateljicama da mi upropaste to.
Só quis fazer algo legal para vocês, para me desculpar pelo meu comportamento na festa.
Mislio sam da èinim nešto lijepo. Da se isprièam za ponašanje na tulumu.
Talvez a gente possa fazer algo legal hoje para jantar.
Možda možemo nešto poznato veèerati veèeras.
Ninguém da minha família faz algo legal.
Niko u mojoj porodici ne radi ništa legalno.
Olha... sei que está tentando fazer algo legal para compensar o que seu irmão fez,
Pazi, Znam da želiš uèiniti nešto dobro da se iskupiš za svog brata, ali uvjeravam te, sve je u redu.
Não achei que seria algo legal colocar a máfia russa atrás de um cliente.
Nisam mislio da je dobra stvar poslati Rusku mafiju na svog klijenta.
Só está tentando me fazer dizer algo legal.
Nije... Samo pokušavaš da me navedeš da ti kažem nešto lepo.
Se fizer algo legal na ciência, talvez mude o mundo.
Ok, ako to ne učinite nešto cool u znanosti, možda promijeniti svijet.
Eu sei e fico orgulhoso, mas não significa que não posso fazer algo legal.
Znam to i ponosan sam na tebe, ali to ne znaèi da ne mogu da uradim nešto lepo.
Ou talvez eu tentei fazer algo legal e talvez teve um problema com isso devido a seus problemas de ser controladora.
A možda se ja trudim da uradim nešto lepo, a možda ti imaš problem sa tim zbog tvoje želje za kontrolom.
Falando em coisas grandes, quer ver algo legal?
Kad smo na temi velikih stvari, želiš li vidjeti nešto cool?
Quando consigo algo legal, ele aparece e tenta estragar.
Èim mi nešto dobro krene, on to pokuša da mi uništi.
Quero mudar meu nome para algo legal desse jeito.
Hoæu da promenim ime na nešto kul poput toga.
Você ia me mostrar algo legal, certo?
Rekao si da mi želiš pokazati nešto kul, zar ne?
Não é algo legal de dizer.
To nije lepo što si rekla.
Acho que não é algo legal para conversar.
Rekla bih da to nije nešto o èemu bi želeo da razgovaraš.
Não estava contando algo legal sobre seu carro da empresa?
Zašto nam ne kažeš nešto lepo o autu tvoje kompanije?
Liguem para mim se ela falar algo legal, certo?
Samo me nazovite ako kaže još nešto zakon.
Nós deveríamos estar socializando-os para que os cuidados do lar sejam algo legal para os caras.
Trebalo bi da ih socijalizujemo tako da im briga bude zanimljiva.
Eles disseram que ela não poderia amar sua vagina na escola, que não era algo legal, que não era algo moral, que não era algo bom.
Rekli su joj da ne može da voli vaginu u školi, da to nije legalno, da nije moralno, da nije dobro.
Essa é uma descoberta realmente importante, eu acho, não só porque nos ensina algo legal sobre a natureza, mas porque pode nos ensinar algo novo sobre como descobrir medicamentos.
Mislim da je ovo zaista bitno otkriće, ne samo zato što nam govori nešto sjajno o prirodi, već i zato što nam može reći nešto više o tome kako da pronalazimo lekove.
mas obviamente temos algo legal atualmente de que todos gostam de falar, que é o aprendizado de máquina.
Ali očito imamo nešto sjajno ovih dana o čemu svi vole da govore, a to je mašinsko učenje.
Comportem-se no ano que vem, talvez alguém diga algo legal sobre vocês."
Budite dobri dogodine - možda neko kaže nešto lepo o vama."
Mas isso não era realmente altruísmo. Era apenas pelo interesse em fazer algo legal.
i zahvalio Reditu na učešću. Ali ovo nije bilo zbog altruizma. Nego da se uradi nešto kul.
2.1982691287994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Majka je rekla da kupim nešto lepo. 